Rock, pop, country, dance, soul, folk, jazz, and bluegrass all comprise our final batch of 2023's best albums.