Our final Digest of 2022 features a group of singles highlighted by prime cuts from Weezer and Kelsea Ballerini, and seasonal turns from Backstreet Boys and more.