This month's Digest is highlighted by the smooth stylings of Silk Sonic, the otherworldly powers of Valerie June, and the bopping pop-funk of Lake Street Dive.