This month's Digest offers fresh tracks from Morgan Wallen, Lady Gaga, Eric Church, Ringo Starr, Mt. Joy and more