An all-time great lyrical interpreter ventures into songwriting for the first time in a sterling three-decade career.