One of today's most consistently great artists returns to her soulful, shit-kicking country origins.