The pop prince's latest set is an ambitious exploration of the emotions and interpersonal obstacles faced in quarantine.