Amythyst Kiah's liberating second album, Jennifer Nettles' Broadway adventure, and a host of rock, country & folk returns.